ד"ר סיון גורן-ארזוני חוקרת שירה קדם-מודרנית מאזור קרלה שבדרום הודו. היא השלימה את לימודי הדוקטורט שלה באוניברסיטה העברית (2019) והייתה עמיתה ב Society of Fellows באוניברסיטת הרווארד (2018–2022). מחקרה מתמקד בספרות שהתחברה בסנסקריט, השפה הקוסמופוליטית של הודו, ובמליאלם, שפה מקומית דרום הודית, כדי לבחון את התגבשותן של תרבויות ספרותיות מקומיות. היא בוחנת כיצד קבוצות של אינדיבידואלים מגיעות לידי פיתוח של ספרות בשפת המקום, לאחר מאות ואלפי שנים של שימוש בשפה הקוסמופוליטית לשם ביטוי אקספרסיבי, אילו צורות ספרותיות מתפתחות, ומה מקורות ההשראה שלהן. עבודתה מתמקדת בעיקר בספרות שהתחברה בין המאות הארבע-עשרה לשבע-עשרה בקרלה, בסגנון ספרותי שנקרא ״אבני אודם ואלמוגים״ (Maṇipravāḷam), סגנון המשלב שתי שפות: סנסקריט ומליאלם. מחקרה במנדל-סכוליון יעסוק בייצוגים הספרותיים של נשים בספרות זו, שנדבכיה המוקדמים מוקדשים בעיקר לתיאור והילול של קורטיזנות מקומיות. בין שאר תחומי העניין שלה גם חקר נשים, תיאוריה ספרותית, פואטיקה, היסטוריה חברתית של דרום הודו ותרגום.