check
אודליה אחדות | בית ספר ג'ק, ג'וזף ומורטון מנדל ללימודים מתקדמים במדעי הרוח

אודליה אחדות

אודליה אחדות
אודליה
אחדות

בלשנות

נושא המחקר: שמות פעולה של פעלים פסיכולוגיים בעברית חדשה 

מנחה: ד"ר אייבי סיישל

תקציר: המחקר שלי מציע אפיון סמנטי ומבני של שמות פעולה הגזורים מפעלים פסיכולוגיים העברית החדשה (לדוגמא, עצבן, השתעמם, הפחיד, נבהל). בתזה אנתח שמות פעולה פסיכולוגיים בעברית (למשל, השתעממות, הפחדה, היבהלות), ואשווה אותם לשמות הפעולה המקבילים באנגלית, תוך הדגשת ההבדלים בין שמות הפעולה כשיקוף של הבדלים בלקסיקון של פעלים פסיכולוגיים בעברית לעומת אנגלית. בתזה אתמקד באופן שבו המורפולוגיה העשירה של השפה העברית מאפשרת את קיומם הן של פעלים הן של שמות פעולה בעלי מאפיינים סמנטיים שהם נדירים בשפות בעלות מורפולוגיה דלה יותר (בייחוד אנגלית, וגם שפות אחרות כמו רומנית ויוונית). בד בבד אראה כי בעברית עצמה קיימת שונות במאפייניהם הסמנטיים של שמות הפעולה הפסיכולוגיים, וכי זאת נובעת מהבדלים בסיסיים יותר בין הבניינים הטרנזיטיביים פיעל והפעיל.

 

 שנת התחלה בתכנית: תשע"ה