החוג לספרות עברית
נושא המחקר: התקבלות הספרות הקלאסית של יוון ורומא (Classical Reception) בספרות העברית החדשה.
מנחה: פרופ' גדעון טיקוצקי.
תקציר המחקר: המחקר שלי עוסק במפגש בין הספרות הקלאסית של יוון ורומא והספרות העברית החדשה, בראי הגלגולים העבריים של דמויות מרכזיות. התבוננות זו על הספרות העברית תטען כי דמות שנולדה בתרבות הקלאסית והתפתחה במשך שנים בספרות המערב – אודיסאוס, אורפיאוס, הרקולס, מדיאה, נרקיס ועוד – עשויה לייבא עמה לספרות העברית עולם שלם של סמלים ומטען תרבותי זר-מוכר. כלומר, המחקר בוחן כיצד הפְּנִייה של סופרים ומשוררים עבריים אל הספרות הקלאסית, בין אם בתרגום ובין אם ביצירה בהשראת הקלאסיקה, מאפשרת להם להרחיב את המנעד העברי באמצעות רעיונות ודגמים שאינם בנמצא בארון הספרים היהודי.
אני מתעתד לבחון את המקומות שבהם הספרות העברית ייבאה לתוכה רכיבים תוכניים ולא סגנוניים או צורניים, ובפרט דמויות, מן העולם הקלאסי, ובכך הכניסה פנימה קולות המזוהים עם תרבות נוכרית דומיננטית, שנחשבה במשך מאות שנים לסמל של האחרוּת המוחלטת: היוונוּת. המתח בין אחרוּתה וזרותה של הספרות הקלאסית לבין היותה פסגה אינטלקטואלית נחשבת וגורם תרבותי שהשפיע על ספרות אירופה, הוא מתח שממחיש את היותה של הספרות העברית ספרות המתבססת על מגע בין-תרבותי ועל הגירה של רעיונות ושל יוצרים ואמנים ממרחב ספרותי-תרבותי אירופי למרחב ישראלי-עברי.
תחילת מלגה תשפ"ה
בוגר התכניתלתמידי מוסמך מצטיינים מחזור תשפ"ב