check
דנה רובינשטיין | בית ספר ג'ק, ג'וזף ומורטון מנדל ללימודים מתקדמים במדעי הרוח

דנה רובינשטיין

דנה
דנה
רובינשטיין
החוג למחשבת ישראל

החוג למחשבת ישראל 

מנחה:  פרופ' בנימין פולק

תקציר מחקר: 
מחקרי מתמקד בעבודתם של מרטין בובר ופרנץ רוזנצוויג. על ידי בחינה מעמיקה של תרגום בובר-רוזנצוויג ושל השיח המחקרי סביבו, אני מבקשת להדגים הן את האפשרויות והן את המגבלות של תרגום מקרא כמדיום פרשנות ייחודי.

תקציר ביוגרפי:  דנה רובינשטיין היא דוקטורנטית בחוג למחשבת ישראל. המחקר שלה מתמקד בעבודתם של מרטין בובר ופרנץ רוזנצוויג. על ידי בחינה מעמיקה של תרגום בובר-רוזנצוויג ושל השיח המחקרי סביבו, היא מבקשת להדגים הן את האפשרויות והן את המגבלות של תרגום מקרא כמדיום פרשנות ייחודי.
רובינשטיין סיימה את התואר הראשון שלה בפילוסופיה באוניברסיטת ייל, ואת התואר השני, במחשבת ישראל, באוניברסיטה העברית, שם חיברה את התזה: "נחמה לייבוביץ והשוואת תרגומי המקרא כפרשנות", תחת הנחייתו של פרופ' בנימין פולק.

פרסומים:

“The Buber-Rosenzweig Working Papers and the Making of Die Schrift,” Geschichte der Philologien (forthcoming 2022);

“The Unsung Buber-Leibowitz Coda to the German Jewish Swan Song,” Naharaim: Journal of German-Jewish Literature and Cultural History 16 (2021), co-author: Ynon Wygoda; 

Translation of “Die dreizehn Grundlehren der Religion,” by Gotthold Salomon into English, in G. Kohler, ed., Modern Jewish Theology (Jewish Publication Society, forthcoming);

“A Note on Gebrauch as ‘Common Use’ in PI 43: The Puzzles of PI 43 and the Uses of the Word ‘Use’ in Wittgenstein’s Philosophical Investigations,” Iyyun: The Jerusalem Philosophical Quarterly 68 (2019).

מלגת עזריאלי תשפ"ג

מלגת נשיא תשפ"ב